1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Preuzeto sa
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Zvanična stranica YIFY filmova:
YTS.MX

3
00:00:22,314 --> 00:00:25,025
INSPIRISAN ISTINITIM DOGAĐAJIMA

4
00:00:25,818 --> 00:00:28,195
Dana 10. decembra 1983. god.
obnavlja svoju demokratiju

5
00:00:28,279 --> 00:00:30,322
nakon sedam godina
vojne diktature.

6
00:00:30,906 --> 00:00:33,492
Alfonsín naređuje da se uzme
bivšim komandantima suđeno

7
00:00:33,617 --> 00:00:35,911
za zločine protiv čovječnosti.

8
00:00:36,454 --> 00:00:39,415
Komandanti se osećaju kao pobednici
u ratu protiv subverzije,

9
00:00:39,498 --> 00:00:41,625
prihvata samo da mu se sudi
od strane vojnog suda.

10
00:00:49,925 --> 00:00:53,387
Prošlo je sedam mjeseci
otkako je nova vlada stupila na dužnost,

11
00:00:53,471 --> 00:00:55,931
a suđenje nije napredovalo.

12
00:00:56,974 --> 00:01:02,396
Glasine da bi suđenje moglo biti pokrenuto
od strane građanske pravde brzo se širi.

13
00:01:03,439 --> 00:01:04,940
ako bi se to desilo,

14
00:01:05,024 --> 00:01:09,361
Saveznog apelacionog suda
morao bi da ide na suđenje.

15
00:01:10,404 --> 00:01:16,035
Odgovornost za optužbu bi pala
o svom jedinom tužiocu: Julio Strassera.

16
00:08:14,578 --> 00:08:20,584
4. JULA 1984.
"NIKAD VIŠE:" CONADEP POSEBNO emitovanje

17
00:08:46,276 --> 00:08:52,282
ANTONIO TRÓCCOLI
SEKRETAR DOMOVINSKE SIGURNOSTI

18
00:16:18,645 --> 00:16:21,648
25. SEPTEMBAR 1984

19
00:16:22,524 --> 00:16:25,527
VIJEĆE ORUŽANIH SNAGE

20
00:16:32,492 --> 00:16:35,036
VIJEĆE ORUŽANIH SNAGE

21
00:17:27,338 --> 00:17:31,551
APELACIONI SUD

22
00:20:07,916 --> 00:20:10,835
Ovim se obavještava

23
00:20:10,919 --> 00:20:14,756
da je tužilaštvo obavešteno...

24
00:20:25,934 --> 00:20:27,936
DR. ALBERTO MUCHNIK
ATTORNEY

25
00:29:52,917 --> 00:29:55,794
25. OKTOBRA 1984
PRELIMINARNA ROČIŠTA

26
00:38:49,536 --> 00:38:50,746
FEBRUAR

27
00:39:15,687 --> 00:39:17,731
OKTOBAR

28
00:39:17,856 --> 00:39:19,441
FEBRUAR

29
00:40:25,966 --> 00:40:30,262
NACIONALNA KOMISIJA
O NESTANKU OSOBA

30
00:40:57,622 --> 00:41:01,251
MAJKE PLAZA DE MAYO

31
00:41:24,649 --> 00:41:26,193
DECEMBAR

32
00:44:29,751 --> 00:44:31,836
TUŽILACI POSJEĆU POKRAJINU

33
00:47:21,548 --> 00:47:23,466
DECEMBAR
JANUAR

34
00:47:23,550 --> 00:47:26,427
15. FEBRUAR
PODNOŠENJE DOKAZA

35
00:47:26,511 --> 00:47:28,638
FEBRUAR

36
00:49:32,720 --> 00:49:34,305
VELIKO SUĐENJE

37
00:49:35,223 --> 00:49:36,974
KO JE STRASSERA

38
00:49:37,058 --> 00:49:39,060
STRASSERA'S KIDS

39
00:49:41,229 --> 00:49:44,440
STRASSERA-IN DRUGI KOMANDANT

40
00:54:16,212 --> 00:54:19,173
22. APRIL 1985
POČETAK JAVNIH RASPRAVA

41
01:01:41,782 --> 01:01:46,620
24. APRIL

42
01:02:11,812 --> 01:02:17,818
SUĐENJE HUNTIMA
STRANI SVJEDOCI

43
01:02:19,236 --> 01:02:22,239
25. APRIL

44
01:02:29,413 --> 01:02:33,834
26. APRIL

45
01:04:53,724 --> 01:04:59,521
29. APRIL

46
01:07:04,896 --> 01:07:08,525
30. APRIL

47
01:07:13,405 --> 01:07:17,117
PROCESUIRANJE HORORA

48
01:07:46,938 --> 01:07:51,568
9. MAJ

49
01:08:17,052 --> 01:08:19,888
Kraj, u zoru,
od najobimnijih sesija

50
01:08:19,971 --> 01:08:23,934
Još jedan dan sa pričama o otmici

51
01:08:24,017 --> 01:08:26,478
Sukcesivne priče sa dramatičnim nijansama

52
01:08:26,561 --> 01:08:28,772
Temeljna i također impresivna svjedočanstva

53
01:08:28,855 --> 01:08:31,358
Još nekoliko svjedočanstava
o nestalima

54
01:08:31,441 --> 01:08:33,902
Precizna svedočanstva u dugom danu

55
01:08:33,985 --> 01:08:36,321
Mnogo stvari za pamćenje

56
01:10:02,866 --> 01:10:08,872
20. MAJ

57
01:11:10,725 --> 01:11:14,604
21. JUN

58
01:12:19,377 --> 01:12:24,049
Otkazuju prijetnje svjedoku

59
01:12:24,132 --> 01:12:27,594
Svjedok osuđuje prijetnje

60
01:12:34,309 --> 01:12:38,688
17. JULI

61
01:12:43,485 --> 01:12:44,819
TUŽITELJ JE PRIJETIO

62
01:13:38,998 --> 01:13:41,793
Branioci otežavaju svedoke

63
01:13:41,876 --> 01:13:44,170
Model represije

64
01:14:01,896 --> 01:14:05,108
20. JULA

65
01:14:05,191 --> 01:14:07,485
ZAUSTAVITE OVO SRANJE!

66
01:23:58,075 --> 01:24:03,372
TUŽILAC NAJS: STRASSERA
IZVRŠIĆEMO VAS ZA 48 SATI

67
01:46:49,028 --> 01:46:54,325
Danas suđenje ulazi u ključnu fazu.

68
01:46:54,408 --> 01:46:57,036
Tužilac Julio Cesar Strassera
će izdati

69
01:46:57,120 --> 01:46:59,747
u prisustvu
od devet bivših komandanata

70
01:46:59,831 --> 01:47:03,042
argument
gdje će potkrijepiti optužbe

71
01:47:03,126 --> 01:47:08,631
ubistava i drugih teških krivičnih djela
za šta su optužene bivše hunte.

72
01:47:08,714 --> 01:47:10,842
Specijalizovani mediji...

73
01:47:10,925 --> 01:47:14,762
18. SEPTEMBAR 1985
ZAVRŠNA RIJEČ

74
02:00:29,139 --> 02:00:31,224
8. DECEMBAR 1985
REČENICA

75
02:00:31,308 --> 02:00:32,976
(JEDAN DAN PRIJE)
REČENICA

76
02:06:42,387 --> 02:06:45,974
SUĐENJE HUNTIMA
ZA NEKOLIKO SATI ZNATI ĆEMO REČENICE

77
02:10:34,869 --> 02:10:39,082
POŠTOVANJE ZAKONSKE OBAVEZE...

78
02:10:39,165 --> 02:10:43,628
ŽALBA NA RJEŠENJE...

79
02:10:49,217 --> 02:10:53,263
Suđenje huntama
bio je prvi put u istoriji

80
02:10:53,346 --> 02:10:57,976
to građansko pravosuđe
osudio za vojnu diktaturu.

81
02:11:13,074 --> 02:11:17,328
Uprkos nekažnjivim postupcima
koje je uslijedilo nakon suđenja 1985.

82
02:11:17,412 --> 02:11:21,833
zahtjev za pamćenjem,
istina i pravda nikada nisu prestali.

83
02:11:30,174 --> 02:11:34,887
Od ponovnog otvaranja suđenja,
više od 1.000 ljudi je osuđeno

84
02:11:34,971 --> 02:11:39,350
za zločine protiv čovječnosti, i hiljade
predmeta se još uvijek sudi.

85
02:11:52,739 --> 02:11:55,575
Od 1983. Argentina
živeo je neprekidno

86
02:11:55,658 --> 02:11:58,244
u demokratiji.